◆地獄も住家　Jigoku mo smika.
  • 解釈：住み慣れればどんな所でもそこが住みよくなる。
  • Literal：Hell dwelling house.
  • Interpretation：There is no place like home.
  • 類義：住めば都。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.